Suite à la suggestion d’une lectrice, j’ai demandé à Christine et Xander de Navyblur, nos géniaux photographes de mariage, de choisir et de nous parler de leurs 5 photos préférées pour notre mariage (bon okay il y aura une autre partie avec les 5 préférées de notre séance du lendemain!)
C’était presque gênant de traduire ces ADORABLES mots de Xander et Christine, tellement ils sont gentils. C’est grâce à cette gentillesse et ce style que nous avons passé des moments merveilleux avec eux et ne pouvons nous empêcher de regarder nos photos de mariage encore et encore…MERCI Xander et Christine!
After the suggestion of a reader, I asked Christine and Xander, our awesome wedding photographers to choose and talk about their 5 favourites photos of our day (so okay there will be another part with our day after session)
It was almost embarassing to have to translate all the kind words of Xander and Christine, because of their kindness. It is thanks to their kindness and their style that we had the most wonderful time with them and can’t help but watch our wedding pics again and again. THANKS Xander and Christine!
Wedding Day crédit photo par Navyblur
Image 1 – Cecile’s dress was amazing, so we love how the image has been
cropped but still shows off the coolest part of the dress. And we love how
the light is coming from behind and highlighting the make up brush and lips.
La robe de Cécile était merveilleuse, donc nous aimons la façon dont l’image a été coupée car cela montre toujours la partie la plus cool de la robe. Et nous aimons aussi la façon dont la lumière vient de derrière et met l’accent sur le maquillage et les lèvres.
Image 2 – The guys look so suave and handsome (as though they could be
models!) and Aurelie fits into this group shot perfectly, we love the way
she’s standing and looking just as cool as the guys.
Les gars sont tellement charmants et beaux (comme s’ils pouvaient être des tops modèles) et Aurélie va parfaitement dans l’image du groupe. On adore la façon dont elle se tient en étant tout aussi cool que les mecs
Image 3 – We love how elegant and sleek this shot is because of it being
night time and light by the side lights in the pavement. You can tell how
stylish the bride and groom are even though the image is cropped, and we
think the motion in the walking just makes it.
On aime la façon dont cette photo est élégante parce que c’est une photo de nuit et illuminée par la lumière à côté de la route. Vous pouvez voir à quel point les mariés sont stylés même si l’image est coupée et nous pensons que le mouvement de la marche fait tout!
Image 4 – Ohh la la! We love that while the bride and groom kissed, the
bridal party posed like this.. all we can think of when we look at this
photo is ‘Ohh la la’ – how very French!
Ohh la la! On aime que la mariée et le marié s’embrassent et les témoins posent comme ça. Tout ce que nous pouvons penser est à quel point cette photo est ohh la la – très très française!
Image 5 – Our favourite image EVER. At the time of taking this photo,
Xander actually put his camera on the floor and his hands on his head and
just thought to himself ‘Is this real?!’.. This image will always remind us
of one of the coolest wedding experience we’ve ever had – photographing a
wedding in Paris. Not only that, but we love that this image tells the
whole story of ‘A midnight wedding in Paris’ … being able to see the city
buildings in the background, the bride and groom reading their beautiful
vows, and the guests sitting snuggled together under blankets…. it is
just a magical image to us, and a photo that will forever remain our
favourite!
notre image préférée de toujours. Au moment de prendre la photo, Xander a posé son appareil photo sur le sol et ses mains sur sa tête et a pensé » est ce que c’est vrai? » Cette image nous rappellera à jamais l’un des mariage les plus cool que nous ayons jamais eu : photographier un mariage à Paris… voir les lumières des immeubles en fond, les mariés lisant leur beaux vœux, et les invités enlacés les uns avec les autres sous les plaids. C’est juste une image magique pour nous et une photo qui restera à jamais notre préférée.
Xander and Christine, having you guys for our wedding was simply the best choice we ever made for our wedding. We can’t wait to see you again anytime soon somewhere in the world!
Xander et Christine, vous avoir choisi pour être nos photographes de mariage a tout simplement été le meilleur choix que nous ayons fait pour notre mariage. On a hâte de vous revoir quelque part dans le monde!
[…] voilà la partie deux des photos préférées de notre mariage par Navyblur (pour voir la partie sur le mariage lui même c’est par ici)! Comme nous avons voulu commencer le mariage assez tard dans la journée, nous ne voulions pas […]